Jttati 'nterra 'ntra li scalunati
Ognuno lu sò cuntu riccuntava,
Supra di li briganti, o di li fati,
Supra tutti 'ddi cosi chi pinzava.
'Cussì ogni sira sulevanu fari,
Li picciriddi tutti di la strata,
Chi, mischineddi, stanchi di juccari,
Vulevanu passari la sirata.
Ora vineva a Turi, di cuntari
Lu megghiu cunticeddu chi sapia,
E 'nfatti Turi cuminciò a parrari,
Cu 'na vucidda chi piatà facia.
...
Ognuno lu sò cuntu riccuntava,
Supra di li briganti, o di li fati,
Supra tutti 'ddi cosi chi pinzava.
'Cussì ogni sira sulevanu fari,
Li picciriddi tutti di la strata,
Chi, mischineddi, stanchi di juccari,
Vulevanu passari la sirata.
Ora vineva a Turi, di cuntari
Lu megghiu cunticeddu chi sapia,
E 'nfatti Turi cuminciò a parrari,
Cu 'na vucidda chi piatà facia.
...
Sono i primi versi di una poesia di Ignazio Buttitta, "Lu cuntu" della raccolta "Sintimintali" (1923). La poesia è molto triste ma anche molto bella. Quelli di voi che fossero siculi o comunque coloro che conoscessero il siciliano, provino non a leggerla ma a recitarla, quasi a cantarla. E' splendidamente musicale.
Commenti
Sono spesso poesie della memoria, della terra nostra che era e che forse oggi dimentica con facilità.
Giancarlo
Sdraiata a terra nelle scalinate,
ognuno il suo cuntu (racconto) raccontava,
sui briganti, o sulle fate,
su tutte quelle cose cui si pensava.
Così ogni sera solevan fare,
i bambini di strada,
che, poveretti, stanchi di giocare,
volevano passar la serata.
Ora toccava a Turi, di raccontare
il miglior raccontino che sapeva
e infatti Turi cominciò a parlare,
con una vocina che faceva pietà
………
CIAO
Giancarlo
Ti sarei davvero grata se regitrassi davvero la poesia in mp3! :-))))